Еда, косметика, обувь и товары для дома, которые я купила недавно и влюбилась. // Food, shoes, cosmetic items and some good things for home which i recently bought and completely fell in love.

HOME

— Ароматические палочки для дома от Zara Home // Incense sticks from Zara Home

аромат «Golden grass»

Любимый запах дома для меня — запах свежести и чистого воздуха. Поэтому я вообще не использую никаких свечей, ароматических маслей и не жгу благовония. Однако в этот аромат влюбилась еще в магазине: он устойчивый, но легкий, от него не болит голова, а в квартире очень приятно пахнет. // I love to feel the sense of fresh air at home. This is a reason why i usually avoid any candles and aroma oils. However, incense sticks from Zara Home (particularly «Golden grass») have a steady but very light fragrance. You will not have: a headache. You will have: a nice smell of grass, summer and sunset.

FOOD

— Чай Sognidoro //  Sognidoro Tea

Такая же популярная и традиционная вещь в Италии как российское бабушкино варенье. Порошок ромашки, который заливается кипятком и пьется на ночь. Успокаивает, укрепляет нервы, дарит просто невероятно хороший сон. Итальянцы его дают даже маленьким детям. // Very popular and commercial Italian tea. Basically, this is just a camomile powder. You need to pour boiling water and drink before going to bed. Result: amazing dream, calm and strong nerves. This one also suitable for children.

— Кунжутное масло // Seasame Oil

Научилась использовать благодаря корейским друзьям, которые добавляют его повсюду. Рис или салат с ним становятся куда вкуснее и ароматнее. А еще кунжутное масло по полезности сравнимо с кокосовым. // Thanks to my Korean friends who showed me how to use sesame oil. Now i am a fan and a maniac who adds it everywhere: for rice, salad, pasta etc…

я попробовала несколько брендов seasame oil — все отличные

ACCESSORIES

— Клипсы от I AM // Clips from I AM

носите ли вы клипсы?

Уши не проколоты, а найти бренд с постоянным ассортиментом этого аксессуара очень и очень сложно. Случайно наткнулась на целую стойку с клипсами в магазине немецкой марки I AM и ушла домой с четырьмя парами. Планирую «ограбить» его еще раз. // Is it not really easy mission — to find a good range of clips. Unfortunately, we are not in 90’s anymore. Anyway, i found the good brand for those who doesn’t have holes in the ears.

SHOES

— Сандалии no name // Sandals no name

родом с острова Самуи

Купила в прошлом году в Таиланде. Каждый выход оборачивается десятком вопросов, откуда такие красивые (а главное удобные, «ленточные» сандалии — единственная обувь, которая вообще не натирает ноги). // I bought these sandals last year in Thailand. And every time i wear them, i get dozens of questions and some compliments. Also this is probably the most comfortable pair of shoes ever.

— Сандалии от Suite Blanco // Sandals from Suite Blanco

а в облачную погоду лямки становятся красивого бежево-пудрового цвета

и да, в черном цвете тоже бы купила

Белое и голограммы: нашла обувь «2 тренда в 1» и не устояла. Делают любой образ крутым и завершенным. // White colour and some holographic elements: 2 trends in 1. It makes every outfit better.

COSMETICS

— Масло для очищения лица от The Body Shop // Camomile Sumptuous Cleansing Butter from The Body Shop

появилось на ванной полке благодаря рекомендациям блогеров

Хорошо очищает кожу, не раздражает глаза, а главное лицо после умывания — как после хорошей питательной маски. И к тому — идеальная «умывалка» в дорогу. // This butter cleans skin in a very delicate way and after the feeling like after a good moisturising mask. Also this is one of the best cleansing product for travelling.

— Увлажяющий крем для лица с витамином С от The Body Shop // Vitamin C Glow Boosting Moisturiser from the Body Shop

кожа его «ест»

Это лучший крем для лица на лето. Легкий, цитрусовый, впитывается мгновенно, увлажняет как маска, охлаждает, подтягивает кожу, придает очень красивый цвет лица. Влюблена в этот продукт и собираюсь приобрести другие средства той же линии. // I got used to use Vichy cream for my face, unfortunately this brand doesn’t have a good range in Malta, so i suddenly bought The Body Shop. This is definitely the best face cream for summer: light, fresh, absorbed instantly, tightens skin, has a cool effect and gives a beautiful face skin tone.

самые востребованные продукты в моей косметичке

— BB-крем от Rimmel // BB-cream from Rimmel

После нескольких использованных тюбиков знаменитого BB-крема от Maybelline захотелось чего-то новенького. Этот продукт по консистенции более густой и выглядит как «я лягу на твое лицо плотной маской», но это обман. Он отлично наносится легкой вуалью, идеально матирует кожу, прекрасно разносится пальцами и спонжем, выравнивает тон, — что еще требуется от хорошего BB-крема? // I usually use BB-cream from Maybelline and don’t really look at something else. This cream is quite thick and looks like «I’ll lie down on your face as a fat mask», but is a fraud. Rimmel BB-cream is just excellent (and a price also excellent). If you have slightly oily T-zone, definitely try it and you don’t need any matt powder or wipes.

— Консилер «Dress Me Perfect» от Deborah Milano // Concealer from Deborah Milano

Бюджетная находка. Консилер с розовым подтоном (для тех, у кого теплый оттенок кожи): легкий, не забивается в складки, неплохо маскирует. Отлично подойдет тем, у кого кожа без особых изъянов. // Great price for a good product (for those who have a pink skin undertone).

— Тушь для бровей «Brow Drama» от Maybelline // Brow gel from Maybelline

Мой любимый продукт для бровей — гель «Gimme Brow» от Benefit. В прошлом месяце у компании вышел огромный релиз — 9 продуктов для бровей, которые жутко хочется попробовать. На Мальте Benefit не продается, так что я жду ближайшего путешествия чтобы их протестировать, а пока пользуюсь проверенным и хитовым бюджетным аналогом. Если вы хотите начать использовать гель для бровей, обратите внимание на этот: три оттенка, удобная круглая щеточка, легкое нанесение. Один минус — продукт от Benefit куда более стойкий. // So, this is a compromise because i can’t buy any Benefit-product in Malta, however i need something for my pale brows. «Brow Drama» is very popular gel from very popular brand. Good points: cheap, suitable range of colours, very useful brush.

— Бальзам для губ с шиммером от Burt’s Bees // Lip shimmer («grapefruit») from Burt’s Bees

Никогда бы не купила, но это был подарок. Шиммерные блески для губ явно не являются моими фаворитами, но этот бальзам — это гигиеническая помада и безумно красивый летний оттенок (у меня «грейпфрут») 2 в 1. Когда наношу на губы, все делают комплименты, даже мужчины. // I would never have bought this product, it was a gift. Don’t really like any shimmer textures, but this lip balm with nice and pale pink shimmer effect makes your lips like in a perfect vacation (especially when you have a bit of sun kissed skin).

И да, если вам понравился мой пост, дайте мне об этом знать. Мне всегда приятна ваша обратная связь в любой форме: от лайка и репоста в соцсетях, до комментария.

Даша