Привет! Для начала два небольших дисклеймера:

• Вопрос в заголовке — самый задаваемый мне последние три года.
• На этом месте может быть любой язык. Я пишу, опираясь на собственный опыт.
• Мы не говорим про школьников и даже студентов. Здесь речь идет об изучении языка взрослыми людьми без поддержки общеобразовательных учреждений.

Осенью 2012-ого года я приехала на Мальту изучать английский язык в школе EC на два месяца (вообще-то я забукировала месяц, но решила продлить уже на месте из-за внезапной влюбленности. И нет, не в язык:) В 2016-ом я живу на этом острове, работая и ежедневно общаясь по-английски. Русский разговорный у меня используется примерно раз в неделю для скайпа с мамой. Но я верю — временно, ибо мама тоже учит английский. И да, это сразу небольшое «shame on you» тем, кто говорит: «Ой, мне уже 25/30/35, мне уже поздно». Маме на минуточку 55.

Вернемся к языку. Со стороны кажется, что я учила язык 4 года (с 2012 по 2016). На самом деле, если мы говорим прямо об учебе с учебниками, заданиями и изучении грамматики, то я не поленилась и посчитала — у меня это заняло 8 месяцев за границей и около полугода в России, в сумме примерно полтора года. Из них «стади хард»- было ровно три месяца, когда я готовилась к международному экзамену IELTS, в остальном — все довольно лояльно и без излишнего напряжения. Не сравнить с учебой в российском университете.

Ниже я хочу поделиться с вами списком пунктов, которые помогли лично мне. Большинство из них — избитая истина. Но «пить больше воды», «высыпаться» и «заниматься спортом» — еще большие истины, и ничего, мы регулярно забываем им следовать.

1. ЦЕЛЬ. Вы решили выучить китайский — супер, арабский — отлично, немецкий — молодец, французский — ай, красавец, японский — интересно, английский в конце-концов — удачи! Первый вопрос, который вам нужно себе задать (сделайте это прямо сейчас): «ДЛЯ ЧЕГО ВАМ ЭТОТ ЯЗЫК?» Безусловно и без четкой цели, но обладая любознательностью, упорством и временем, можно выучить что угодно. В то же время чем конкретнее цель, тем большую мотивацию вы будете иметь, и тем быстрее выучите язык. Какой бы то ни было.

Моя цель была такой: мне нужен язык, чтобы сдать IELTS. Мне нужно сдать IELTS, чтобы поступить за границу на магистратуру и получить западное образование. Мне нужно хорошее западное образование для жизни и работы за границей. Не хочу быть официантом в США, хочу карьеру. 

Мне кажется предельно показательный пример цели. Поехали дальше!

2. Если цели нет, дальше читать смысла пока тоже нет. Если цель есть — отлично. Пишем ее внизу листа A4, а сверху начинаем создавать to do-list под условным названием «Шаги, которые мне нужно предпринять для достижения этой цели».

Мой лист был примерно таким: 

Составить этот план;)

Ежемесячно иметь сумму на изучение языка.

Найти школу английского.

Записаться на курс.

Самостоятельно платить, ходить, делать домашние задания.

Нанять репетитора (дополнительно или вместо школы).

Копить денег для поездки за рубеж на обучение языку.

Узнать про языковые курсы за границей.

Сделать документы, забронировать школу, сделать визу, поехать.

Перестать говорить на русском и общаться с русскими. Совсем.

Соглашаться на все дополнительные задания и занятия.

Читать книги и смотреть фильмы на английском.

Доучиться до уровня Advanced и перейти в IELTS-класс.

Начать готовиться к экзамену.

Сдать экзамен и начать искать агента по учебе за рубежом.

Начать работать с агентом, подавать заявления и пытаться поступить на магистратуру.

Поехать учиться и остаться жить после, найдя за время учебы работу. (ЭТОТ ПУНКТ ПОКА НЕ ОСУЩЕСТВИЛСЯ)

ЖИТЬ  И РАБОТАТЬ ЗА ГРАНИЦЕЙ  (А ВОТ ЭТОТ — ДА!)

3. Как вы поняли из списка выше, я занималась с репетитором, училась в школе (три раза в неделю по два часа) и обучалась в языковой школе за рубежом (на Мальте дважды). Здесь же я сдала IELTS. Что помогло мне больше всего? Школа за границей, но при определенных условиях.

4. Я сразу говорю всем, что ни одни онлайн или оффлайн-курсы (какими бы дорогими они ни были) не сделают для вашего блага столько, сколько даже непродолжительное пребывание за границей — в стране-носителе языка. Если кратко и грубо, начинайте зарабатывать деньги/копить/не покупать iPhone7, а инвестировать в себя. Все, что я потратила, уже вернулось ко мне обратно в виде возможностей, работы, новых друзей и открытых горизонтов.

5. Приведу пример с английским. В зависимости от вашего бюджета поехать можно в Великобританию, Австралию или США (дорого), Канаду или ЮАР (дорого, но реальнее), Мальту (еще реальнее). Сразу оговорюсь, приезжающие часто начинают сетовать на мальтийский акцент. Так вот, акценты есть везде. Да, мальтийцы имеют довольно специфический говор, который может не всем нравиться, но австралийцы говорят с очень сильным ацентом, вы всегда узнаете британца по его разговору, а американский английский — это вообще тема для отдельного поста. Английский везде английский. И если вы не добились результата на Мальте или в США якобы из-за акцента, sorry guys, винить в этом нужно только себя.

6. Есть два пути поехать учиться языку за границей: первый — вы идете в агентство, платите агентский сбор (от 10 тысяч рублей в среднем) и через агента бронируете себе страну/школу/курс…Второй — вы гуглите и с удивлением обнаруживаете, что большинство крупных школ имеют сайт на русском языке. Забронировать курс можно онлайн, аналогично оплатить, получить письмо для визы и пойти ее делать. Во многих заведениях есть специальные скидки, офферы, а также возможность платежа частями. Не унывайте, не сдавайтесь и ищите.

7. Итак, школа найдена, курс забронирован и вы полетели.

Сразу мой пример: сидя в самолете, первый раз летя на Мальту, я дала себе самой слово, что ни скажу ни одного слова по-русски за весь месяц пребывания там. Так и вышло, за два месяца я говорила только по-английски, даже с русской подружкой (нашлась случайно среди студентов) мы общались только «инглиш» и это при том, что тогда она была Upper-Intermediate, а я всего лишь Pre-Intermediate. Для наглядности вот вам картинка со всеми уровнями.

Более того, когда мой брат приехал на Мальту с почти нулевым знанием языка, все полтора месяца пребывания мы говорили только на английском. Это было уже не для меня, а для него. Ну, проклинал он меня поначалу и сердился, а потом ничего — втянулся. Это НЕОБХОДИМО для быстрого снятия языкового барьера. Плюс, ну ребятки, вы заплатили большие деньги и приехали в страну, где все говорят по-английски. Как бы вам ни хотелось потрещать на своем родном о широкой русской душе, вы всегда сможете это сделать дома. А это время — время учебы и общения со студентами со всего мира — оно бесценно. Одним словом, идеальный вариант вы отправляетесь ОДИН в школу, где маленький процент русскоговорящих студентов и не общаетесь по-русски (даже с русскими). Нам же нужен профит, а не слезы в конце обучения от якобы невыполнимой задачи.

8. Общение-общение-общение. Школа школой, но язык вы выучите «на улице» — в каждодневном общении со всеми и с каждым. Не бойтесь вдруг стать болтуном, это вам только на пользу. Общайтесь как можно больше, посещайте места, заводите знакомства, селитесь в студенческие апартаменты, ходите в гости, разговаривайте, спрашивайте, задавайте вопросы. Чем больше вы будете болтать, тем лучше.

ВОПРОСЫ:

— Что смотреть/читать/слушать?

Сразу скажу, песни на английском отлично помогают. Нравится новый хит Арианы Гранде — открываем текст песни и поем вместе с ней дома перед компьютером. Смешно? Я делаю так почти каждый день в свое удовольствие.

Западные YouTube-блогеры — клад и спасение. Лично я не могла читать блоги на английском поначалу, меня ужасно раздражало, а вот смотреть видео — супер-штука. Выбираете тему, подписываетесь и вперед. Видеоблогеры — новые звезды, их миллион, вы обязательно найдете своего. У меня в подписках примерно 50: разные стили, разные темы. Приведу пару примеров особо любимых:

Casey Neistat — популярный американский блоггер, обладатель самого быстрорастущего канала на YouTube (на него уже подписано почти 6 миллионов человек). Режиссер, рекламщик, CEO приложения BEME, клипмейкер, любитель дронов и бордов, снимает ежедневные видео о своей нескучной жизни, по делу говорит о таких серьезных вещах как образование, карьера, креативность и прочее.

Mr Ben Brown — блоггер из ЮАР, мой любимчик по части ежедневных влогов и тревел-видео. Умеет снимать видовые ролики как никто. Живет, снимая.

Tamara Kalinic — если вы девушка, любите хорошую косметику и интересуетесь люксовыми брендами, — вам сюда. Кажется первый блоггер о люксе, от видео которой меня не затошнило. Сама из Сербии, отлично знает английский. У нас с ней одна на двоих страсть к новым туфлям.

The Michalaks — семейные каналы на YouTube — определенная разновидность, но среди всех моими бесспорными любимчиками являются эти молодые ребята из Лондона: Стивен, Ханна и их маленький сын Грейсон. Стильные, красивые, креативные: они много снимают как дома, так и в путешествиях. Каждое видео — маленькое произведение искусства от отца семейства.

Zoella — один из самых популярных видеоблоггеров в мире, британская звезда YouTube номер один. Девушка с милейшей внешностью снимает ролики об одежде, косметике, домашних вещах и себе (статус уже позволяет, в Соединенном Королестве она как Адель). Классический британский английский.

Не беритесь читать Оскара Уайльда в оригинале, пожалуйста. Даже Толкиена. Начинаем с короткого, простого и того, что не надоест. Я начинала с детских сказок (сюжет которых я знала наизусть), коротких адаптированных для изучающих язык детективов и «Маленького принца». Если вам все это скучно, мой любимый пример: смотрим фильм «Ешь, молись, люби», а затем покупаем книгу. Она написана очень простым языком и очень интересно, поймет даже обладатель среднего уровня.

ВАЖНО: начинайте сразу читать без подстрочников, а смотреть кино на английском без русских субтитров. Иначе сознание будет постоянно тянуться к русскому тексту как наиболее удобному и понятному для мозга, и весь английский будет идти фоном без какого-либо эффекта. Словом, берем на вооружение простые и популярные сериалы, скетчкомы или романтические мелодрамы. «I love you too» поймет каждый.

— Нет бюджета, а ты тут за границу всех отправляешь…

Не проблема, выучить язык можно даже, не выезжая за пределы родного города. По максимуму окружаем себя языком, добавляем к языковым курсам и репетитору, книгам и сериалам живое общение по скайпу с носителем языка. Существуют сайты, где можно найти таких и практиковаться с ними в обмен на обучение своему языку. Совмещаем приятное с полезным. Можно также кинуть клич в соцсетях и познакомиться с каким-нибудь иностранцем, проживающим у вас.

Если вы совсем начинающий, я советую курс Дмитрия Петрова «Полиглот» с канала «Культура»: 16 уроков по 40 минут. Знаменитый лингвист-переводчик вместе с группой желающих легко и интересно погружает вас в язык. Я пользовалась его уроками и некоторые таблицы, которые он чертил на доске на занятиях, мне помогли систематизировать кое-какие правила грамматики. У этого же проекта также есть курс по изучению немецкого, французского (я прошла), итальянского, испанского, португальского, хинди, китайского и даже русского для иностранцев.

Другой классный проект — Skyeng. Это онлайн-школа английского языка. Сразу скажу, подобных проектов много, учителей английского, готовых обучать вас по Skype, еще больше. Мне нравится именно этот ресурс по нескольким причинам: бесплатный первый урок, грамотный подход к определению уровня и подбор нужного именно вам преподавателя, гибкий график занятий, а также личный кабинет каждого студента, где хранятся все пройденные уроки, домашние задания и прочее. Это очень удобно, если вы хотите и готовы учить английский с репетитором или в языковой школе, но у вас в городе нет хорошего заведения или график работы вам не позволяет ездить куда-то на занятия.

— У меня совершенно нет времени…

а) читаем выше про мотивацию, б) когда необходимо, время найдется всегда, в) начните с 15-ти минут в день, я серьезно — одна страничка просто учебника с заданиями — это 15 минут вашего времени. Плюс одна серия скетчкома — 20 минут. Смотреть сериал можно под чай, маникюр или даже сборы на работу (я так делала постоянно).

— Использовать ли подручный материал?

Я бы не стала покупать какие-то специализированные учебники для работы дома (к тому же они в массе своей достаточно дорогие), а вот индексовые карточки на вашем месте точно бы завела и активно использовала. О том, что это такое, отлично рассказывает один из моих любимых блогеров на YouTube — Настя.

Индексовыми карточками я сама пользовалась и пользуюсь (и рисую такие для мамы).

И маленькое послесловие:

• Учить язык можно и необходимо всю жизнь, но уже с 2000-2500 слов активного словарного запаса вы сможете говорить, понимать на слух, читать книги, смотреть кино, и даже учиться и работать на изучаемом языке (и конечно пополнять запас постепенно).
• Для учебы в университете за границей или работы вам необходим уровень B2 (Upper-Intermediate).
• Слова запоминаются лучше, когда вы сразу начинаете использовать их в речи, составлять предложения с ними, произносить каждый день.
• Не пренебрегайте помощью картинок. Визуально мы запоминаем больше и лучше (по сравнению со списками слов в столбик — уж точно).
• Важно не знать все слова на английском, важно знать правильные слова: те, что находятся в активном употреблении. У каждого языка есть свой список наиболее употребляемых слов и выражений. Обращайтесь в первую очередь к нему.
• Не стыдно не знать язык, не стыдно совершать ошибки (их совершают все, даже вы и я на русском). Уровень знания языка профессором в университете и уровень человека, которому просто необходимо 100 слов для путешествий, разный, но оба знают английский и могу общаться на нем.

Если у вас есть что добавить — welcome в комментарии.

И да, если вам понравился мой пост, дайте мне об этом знать. Мне всегда приятна ваша обратная связь в любой форме: от лайка и репоста в соцсетях, до комментария.

ваша «спик фром май харт» Даша